Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Pedestrian crossings

  • 1 paso de peatones

    pedestrian crossing
    * * *
    crosswalk (AmE), pedestrian crossing (BrE)
    * * *
    (n.) = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing
    Ex. Zebra crossings consist of thick black and white strips across a road with an orange flashing beacon on either pavement.
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex. At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    * * *
    crosswalk (AmE), pedestrian crossing (BrE)
    * * *
    (n.) = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing

    Ex: Zebra crossings consist of thick black and white strips across a road with an orange flashing beacon on either pavement.

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex: At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.

    * * *
    crosswalk, Br
    pedestrian crossing

    Spanish-English dictionary > paso de peatones

  • 2 cruce de peatones

    (n.) = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing
    Ex. Zebra crossings consist of thick black and white strips across a road with an orange flashing beacon on either pavement.
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex. At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    * * *
    (n.) = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing

    Ex: Zebra crossings consist of thick black and white strips across a road with an orange flashing beacon on either pavement.

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex: At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.

    Spanish-English dictionary > cruce de peatones

  • 3 cruce peatonal

    m.
    pedestrian crossing, crosswalk, ped-Xing, zebra crossing.
    * * *
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    * * *

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.

    Spanish-English dictionary > cruce peatonal

  • 4 paso peatonal

    m.
    pedestrian crossing, zebra crossing, crosswalk, ped-Xing.
    * * *
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    * * *

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.

    Spanish-English dictionary > paso peatonal

  • 5 baliza

    f.
    marker buoy (Nautical).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: balizar.
    * * *
    1 (de mar) buoy
    2 (de tierra) beacon
    * * *
    SF
    1) (=boya) (Náut) buoy, marker; (Aer) beacon, marker
    2) pl balizas LAm (Aut) sidelights, parking lights
    * * *
    femenino (Náut) ( boya) buoy; ( señal fija) marker; (Aviac) beacon
    * * *
    = buoy, bollard.
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *
    femenino (Náut) ( boya) buoy; ( señal fija) marker; (Aviac) beacon
    * * *
    = buoy, bollard.

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    * * *
    1 ( Náut) (boya) buoy; (señal fija) marker
    2 ( Aviac) beacon
    * * *

    baliza sustantivo femenino
    a) ( boya) buoy;

    ( señal fija) marker
    b) (Aviac) beacon

    baliza sustantivo femenino
    1 Náut buoy
    2 Av beacon
    ' baliza' also found in these entries:
    English:
    beacon
    - bollard
    - flare
    * * *
    baliza nf
    1. Náut marker buoy
    2. Av beacon
    baliza de radar radar beacon;
    baliza de seguimiento tracking buoy;
    baliza sonora sonar beacon
    3. Aut warning light [for roadworks]
    4. RP [intermitente] Br indicator, US turn signal
    * * *
    f
    1 MAR buoy
    2 AVIA runway light
    * * *
    baliza nf
    1) : buoy
    2) : beacon (for aircraft)

    Spanish-English dictionary > baliza

  • 6 bolardo

    m.
    bollard.
    * * *
    1 bollard
    * * *
    * * *
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    * * *
    bollard
    * * *
    Náut bollard

    Spanish-English dictionary > bolardo

  • 7 farola

    f.
    1 street lamp or light (farol).
    2 streetlamp, lamp post, street lamp, street light.
    * * *
    1 streetlight, streetlamp (de gas) gas lamp
    * * *
    SF (=lámpara) street lamp; (=poste) lamppost
    * * *
    femenino ( luz) streetlight, streetlamp; ( poste) lamppost
    * * *
    = lamppost, street lamp, street light, lamp light.
    Ex. Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.
    Ex. To compare the performance of street lamps, the energy use of each lamp will have to assessed.
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    Ex. The town has kerosene lamp lights and the footpaths are gravelled.
    ----
    * farola de gas = gas lamp.
    * * *
    femenino ( luz) streetlight, streetlamp; ( poste) lamppost
    * * *
    = lamppost, street lamp, street light, lamp light.

    Ex: Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.

    Ex: To compare the performance of street lamps, the energy use of each lamp will have to assessed.
    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    Ex: The town has kerosene lamp lights and the footpaths are gravelled.
    * farola de gas = gas lamp.

    * * *
    (luz) streetlight, streetlamp; (poste) lamppost
    * * *

    farola sustantivo femenino ( luz) streetlight, streetlamp;
    ( poste) lamppost
    farola sustantivo femenino streetlight, streetlamp
    ' farola' also found in these entries:
    Spanish:
    tris
    English:
    lamp-post
    - back
    * * *
    farola nf
    1. [farol] streetlamp, streetlight
    2. [poste] lamppost
    3.
    la Farola [revista] = magazine sold by the homeless in Spain, Br ≈ The Big Issue
    4. Col [de coche] headlight, headlamp
    * * *
    f streetlight, streetlamp
    * * *
    farola nf
    1) : lamppost
    2) : streetlight
    * * *
    farola n street lamp

    Spanish-English dictionary > farola

  • 8 pilona

    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    Spanish-English dictionary > pilona

  • 9 pivote

    f. & m.
    1 pivot (eje).
    2 pivot (sport).
    m.
    1 pivot, gudgeon, spindle.
    2 swivel, swivel joint.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pivotar.
    * * *
    1 pivot
    * * *
    1.
    SMF (Dep) pivot
    2.
    * * *
    = pivot, traffic cone, warning cone, bollard, swivel.
    Ex. The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.
    Ex. It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.
    Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    Ex. A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.
    ----
    * girar sobre un pivote = pivot.
    * montado sobre un pivote = pivoted.
    * * *
    = pivot, traffic cone, warning cone, bollard, swivel.

    Ex: The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.

    Ex: It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.
    Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    Ex: A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.
    * girar sobre un pivote = pivot.
    * montado sobre un pivote = pivoted.

    * * *
    ( Tec) pivot
    * * *
    pivote nmf
    1. [eje] pivot
    2. [en baloncesto] centre
    * * *
    m
    1 TÉC pivot
    2 en baloncesto center, Br
    centre
    * * *
    pivote nm
    : pivot

    Spanish-English dictionary > pivote

  • 10 seguridad en la carretera

    (n.) = driving safety, road safety
    Ex. The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    * * *
    (n.) = driving safety, road safety

    Ex: The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.

    Spanish-English dictionary > seguridad en la carretera

  • 11 seguridad vial

    f.
    road safety.
    * * *
    road safety
    * * *
    * * *
    (n.) = driving safety, road safety, highway safety
    Ex. The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex. More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.
    * * *
    * * *
    (n.) = driving safety, road safety, highway safety

    Ex: The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex: More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.

    * * *
    road safety

    Spanish-English dictionary > seguridad vial

См. также в других словарях:

  • pedestrian crossing — pedestrian crossings N COUNT A pedestrian crossing is a place where pedestrians can cross a street and where motorists must stop to let them cross. [BRIT] He was knocked down on a pedestrian crossing. (in AM, use crosswalk) …   English dictionary

  • Pedestrian crossing — Crosswalk redirects here. For other uses, see Crosswalk (disambiguation). An adult and child prepare to use a crosswalk in Haifa, Israel …   Wikipedia

  • pedestrian crossing — UK / US noun [countable] Word forms pedestrian crossing : singular pedestrian crossing plural pedestrian crossings British an area where vehicles must stop for people who are walking across the street …   English dictionary

  • Crossings — may refer to: Crossings (game), a two player abstract strategy board game invented by Robert Abbott Crossings (Herbie Hancock album), 1970 Crossings (Tony Rice album), 1994 Crossings (Buffy novel), a 2002 original novel based on the U.S.… …   Wikipedia

  • Crossings of the Yarra River — Spencer Street Bridge The Yarra River is a river in southern Victoria, Australia; which flows though the city of Melbourne. Over the river s 242 kilometre length there are many structures that bridge the river. The following is a partial list of… …   Wikipedia

  • List of crossings of the River Thames — London Bridge, in central London Newbridge, i …   Wikipedia

  • List of crossings of the Danube — Széchenyi Chain Bridge (1849, reconstructed in 1949), Budapest …   Wikipedia

  • List of crossings of the Charles River — Charles River Bridge redirects here; see below for the historic structures or Charles River Bridge v. Warren Bridge for the lawsuit. Leonard P. Zakim Bunker Hill Bridge This is a list of the crossings of the Charles River from its mouth at Boston …   Wikipedia

  • Bob Kerrey Pedestrian Bridge — J Robert Kerrey Pedestrian Bridge Carries Pedestrian and bicycle traffic Crosses Missouri River Locale …   Wikipedia

  • Berlin border crossings — The Berlin border crossings were created as a result of the postwar division of Germany. After the construction of the Berlin Wall in 1961, border stations between East Berlin, regarded as its capital by the German Democratic Republic but… …   Wikipedia

  • List of crossings of the River Seine — This page is a list of present day bridges over the River Seine and its channels, sorted by departement, and then sorted from downstream to upstream. After each bridge is listed the name of the communes which it links together, with the one on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»